在你离开之前要知道
——《远途
当您游览科罗拉多州的Ouray时,请确保您为您的冒险做好了充分的准备. 在高海拔地区,当涉及到用户准备时,我们与许多其他目的地有很多不同. 请参阅下面准备的提示和负责任娱乐的“户外方式”.
-
打包好你要打包的东西
把它装进去,把它装出来. 或者把它捡起来,离开一个比你发现的更好的地方. 把垃圾,甚至是面包屑、果皮和核扔到离你最近的垃圾箱里.Remember to bring a bag specifically for trash
Ouray游客中心有中型的烟雾熊垃圾袋,你可以拿起来使用
你自己洗, 你的狗或其他任何东西都需要在离水道至少200英尺的地方清洁, and use biodegradable soap. A bubble bath is no treat for fish.
-
Leave your Pee Pee, Not your T.P
Toilet paper takes many years to biodegrade. It also can attract animals and be harmful to them.
一定要带自封袋,这样你就可以把卫生纸放在袋子里,直到你把它处理掉
如果你必须要便便,那就远离小路、水源和人群至少走70步. 挖一个6英寸深的洞,在洞里做你的事情,盖上它,把你的厕纸拿出来. 或者,使用wag袋(在大多数户外商店都可以找到的一次性袋子),这样你就可以打包你的垃圾了.
If your dog needs to go to the bathroom, 请用打包袋接走他们(在镇上可以找到), so stock up if you forgot yours)
-
坚持走自己的路
无论你是徒步探险还是骑自行车,一定要坚持走在小路上.
尽管走捷径很诱人,但请不要走. 在这条路上多走几步就能保护植物和真正的当地人的家园.
融化的雪和雨使小径和植被更容易受到破坏. 一定要坚持走小路,走在小路的中间——即使是湿的, 泥泞的, 泥泞或结冰-避免侵蚀和损坏路旁的植物.
Make sure to wear sturdy footwear — like insulated, 防水的登山靴——这样你就可以一直走在路上了, 特别是在春天和初夏,因为积雪融化,小路更容易潮湿和泥泞.
这里有很多步道和露营地,没有必要再冒险了. 坚持待在这些地方,在离湖泊至少200英尺的地方露营, 河流和小溪, you’re helping natural areas stay natural.
-
把它留在你找到的地方
当你在Ouray探险时,请不要把大自然从它的家园带走. That includes not picking the wildflowers. Instead, take lots and lots of pictures!
把你发现的植物、岩石和历史物品留下,这样别人就能体验到发现的乐趣.
我们的2000多种不同的野花中的任何一种都将永远存在于照片中. Snap away, but only with a camera.
Colorado is beautiful all on its own. 在公共土地上建造建筑物或露营地并不酷. Keep it pristine for everyone to enjoy.
Treat all living things with respect. 雕刻或砍砍植物和树木可能会使它们死亡或毁容.
-
小心火
Ouray海拔7792英尺. 地势高,湿度低,空气干燥. 这种组合会造成危险的火灾情况.
保持营火小而可控,以避免引发野火.
扑灭火的时候,要往水里浇水,直到你能处理好余烬为止. Never let a fire 燃烧 unattended.
Use care when smoking in Colorado’s dry climate. 永远把香烟完全熄灭,不要留下烟头.
Always check for local fire restrictions.
不管什么季节, 避免在很少或没有枯枝和枯枝的地方生火, where fires may scar the landscape, or in parking lots and at trailheads.
-
分享我们的足迹 & 公园
很有可能你不是在大自然中观看,所以尝试不太知名的路径和地点. 在探索Ouray时,请确保您对所有人都彬彬有礼. Please see our “Are You Ouray Ready?” section in regards to who has the right-of-way.
在进入大自然之前,请将手机静音,不要使用扬声器功能,轻声说话.
当你在山路上超过别人的时候,要体谅别人,给爬山的人和骑自行车的人让路——他们需要动力.
倾听大自然. 保持你的声音和音乐柔和,这样所有人都能享受科罗拉多的宁静.
在路上靠近其他人时,把噪音降到最低,让大自然的声音占主导地位.
-
保护野生动物
科罗拉多州是成千上万毛茸茸的、有鳞的和有羽毛的生物的家园. To keep them — and you — safe, don’t approach them.
不要给野生动物喂食,不管它们看起来有多饿.
当你享受狗狗友好的小径时,把你的毛茸茸的伙伴拴好,把它们的排泄物打包出去. All the way to a trashcan.
所有的野生动物,从松鼠到驼鹿,都必须加倍努力才能在冬天生存. 从远处观察所有野生动物,不要跟随或追赶它们. 逃跑迫使它们消耗能量来度过寒冷的月份.
春天对野生动物来说是一个特别敏感的时期,因为许多物种都在筑巢, having their young or coming out of hibernation. 在这段时间里,一定要安静地旅行,给所有野生动物留出额外的空间.
-
遇到野生动物
虽然在小路上很少遇到黑熊或美洲狮, we do share the alpine environment with them. 不要接近、惊吓或喂食任何野生动物,尤其是有幼崽的熊或狮子. 如果遇到熊:保持冷静,退后,轻声说话. Step off the trail and allow the bear to leave.
如果你遇到狮子:抬起手臂或打开外套,让自己看起来更大. Never turn your back and run. Pick up small children to keep them from running.
你准备好了吗?
MAKE SURE YOU ARE PREPARED BY HAVING THE FOLLOWING:
Hydration (water, water treatment device)
Food (two-days worth: salty & 卡路里密度)
Layers of insulation (jacket, gloves, hat)
Sun protection (sunglasses, sunscreen, hat)
Light (flashlight, headlamp)
相机 & 手机
Navigation device (map, GPS, compass)
Fire (lighter, waterproof matches, fire starter)
急救箱(急救用品,刀,胶带,胡椒喷雾)
Emergency shelter (reflective blanket, tarp, tent)
走/登山杖
Hike with at least one partner
在前往高地之前,检查一下小路的情况总是一个明智的选择.
在进行艰苦的旅行之前,请先让自己适应海拔. 来欧瑞之前在低海拔慢跑或散步, or just starting out here, 周边步道, 会有很大帮助.
通过购买搜索,让你和你的旅游团安心 & 救援卡. 只要3美元.每年00美元或12美元.00 for five years, you are covered by the 科罗拉多州户外娱乐搜救基金(COSAR). 该基金用于偿还各县与直升机空运等边远地区救援相关的大笔费用. These cards are available at Ouray Mountain Sports.
我们的路
小道礼仪
Ouray trails are as varied as they are vast. They often lead to the tops of peaks, 在那里,整个山脉的全景坐落在你的脚下, 但是要记住,一定要做好准备,带上足够的物资,让别人知道你要去哪里,什么时候回来. 下面是一些步道礼仪规则,以及一份进入高海拔地区旅行时需要携带的物品清单.
Vehicles yield to mountain bikers, mountain bikers yield to hikers and horses; all users yield to horses
下坡行驶的车辆、骑手和徒步旅行者会对上坡行驶的车辆让步
把它装进去,把它装出来
Don't pick wildflowers or disturb historic sites
Honor posted signs and do not trespass
检查日常情况
切勿惊扰野生动物
Stay on trails to avoid erosion
Avoid hiking or riding in 泥泞的 conditions
Trail users should travel single file
如果你使用耳机, 保持低音量,以听到潜在的威胁或沿途的其他旅行者
确保孩子们知道分开后该做什么(拥抱一棵树) & 留在原地)
Pick up after your dog and obey leash laws
Call 911 in case of emergency (Ouray Mountain Rescue, 在奥雷县治安官办公室的指导下, is always on call for assistance.)
记住要保护这些痕迹:“只拍照,只留下脚印。."
最佳实践
提前计划并做好准备
选择正确的旅程 选择一个适合你的团队的目的地,给自己足够的时间去旅行和露营.
自我教育| 了解你访问的任何地区的规定和特别注意事项.
为你的团队做计划 一定要提前询问小组人数限制.
Schedule your trip to avoid crowds & vulnerable environmental conditions | 探索鲜为人知的地方或小径,享受不那么拥挤的体验.
使用合适的齿轮| Prepare for extreme weather, hazards and emergencies. 夏天下午我们会遇到雷暴,所以要做好准备.
计划好每顿饭| 有足够的食物是必要的,但太多是错误的. Plan in advanced so you don’t have leftovers. Use reusable utensils and containers.
发展你的技能 & 知识| 对当地生态等因素有事先的了解, 常见的危险和你的个人能力将使你在旅行中玩得开心,同时保持安全和保护土地.
承担责任| 通过计划与你的技能和期望相匹配的旅行来降低风险. Be prepared to rescue yourself from tough situations.
妥善处置废物
把它装进去,把它装出来 | 这包括营地物资、垃圾、食物、饮料等.
Human waste | Pre-plan your bathroom use. The four objectives of proper human waste are:
Avoid polluting water sources
Eliminate contact with insects and animals
最大化分解
Minimize the chances of social impacts
Improper disposal can lead to water pollution, 疾病的传播, and unpleasant experiences for those who follow.
*Get a wag bag for human waste
Locate facilities/ outhouses
把废物运出去
猫洞| 在离水、营地、小径和排水处至少200英尺的地方挖6-8英寸.
尿| 远离营地和其他尿液可能集中和滞留的高使用率区域排尿. 饮食中缺乏盐分的动物,如山羊和骡鹿,有时会使植物落叶,以消耗尿液中的盐分, 所以尿在岩石或裸露的泥土上,而不是植物上.
菜| 将水收集在一个干净的锅或膨胀罐中,并将其带到距离任何水源200英尺的清洗地点. 它可以让土壤充当你的废水过滤器.
洗澡| Always 200 feet away from any water source. 游泳前清洗防晒霜、肥皂、身体油和驱虫剂.
Dispose of Game Entrails | 鱼类和野生动物的残骸应该远离小路、水源和露营地. It may be appropriate to bury, 燃烧, 或者把内脏和垃圾一起打包,特别是在发现熊的地方.
旅行 & 野营
Recognize durable surfaces | 耐用的表面是受露营和徒步旅行影响最小的表面. 它们包括露出地面的岩石、沙子、砾石、小径、干草、雪或水. They are places with little or no vegetation.
Use established campsites | 选择一个完善的营地,对你的团队来说足够大. Good campsites are found, not made.
破营| Leave your campsite clean and natural looking
Disperse use in pristine areas | 人流量少,步道少,也没有固定的露营地. 请避免使用这些区域以保持感觉不受影响.
保护水源| 动物需要水,如果你的营地离它们通常的水源太近,它们可能会被吓跑. 在靠近水的地方露营也会导致被洗碗水意外污染, 食物残渣, 人类排泄物. Please camp 200 feet away from water.
如何保持被发现
Register at the trailhead or with a ranger
做一名称职的领航员. Carry a map and know where you are at all times
和你的团队呆在一起
看看你的肩膀,注意沿途明显的地标
把你的行程告诉朋友,告诉他如果你不能按时回来该怎么办. Leave a second copy on the dashboard of your car
Stay put if you do get lost. 静止的目标比移动的目标更容易找到
留下你找到的
保护过去| 老猎人的小屋, 岩石艺术, or antique glass is exhilarating, and you may be tempted to take home souvenirs. 但, 在公共土地上,它们受《考古资源保护法》和《LOL外围在哪里买》的保护,不应受到干扰.
从任何公共土地上挖掘、干扰或移走这些资源都是非法的.
横跨落基山脉地区的美洲原住民部落, 在野外发现的一些地方和物品在他们的宗教信仰和仪式中具有深刻的神圣意义.
Leave natural features undisturbed | Load your camera, not your pack.
Avoid spreading non-native plants and animals | Invasive species can cause large-scale, 随着时间的推移,本地物种的消失会给生态系统带来不可逆转的变化. 帮助预防:
不将花、杂草或水生植物移入荒地的
每次旅行后,清空并清洁你的背包、帐篷、船只、钓鱼设备和其他装备.
Clean the dirt off your boots, laces, or tire treads
Never discard or release live bait
Make sure packstock and pets are immunized, and their coats are free of seeds, 树枝, and harmful pests such as ticks
减少营火的影响
使用炉子| 游客应携带炉灶、锅、火柴和足够的燃料做饭. Only build fires when the conditions are right.
Build a minimum-impact fire | 考虑一下在野餐或露营地生火是否有意义
Use an established fire ring or grate
Use a pan fire - Metal oil pans
使用土堆火——建在沙子、砾石或有机含量低的土壤的基座上.
干洗或海滩火灾
Use dead and downed wood | Use sticks from the ground that can be broken by hand
管理好你的营火 确保你的火是安全的,尽可能地减少影响
Never leave a fire unattended
Don’t try to 燃烧 foil-lined packets, 吃剩的食物, or other garbage that would have to be removed later
Burn the wood completely to ash. 停止火上浇油,给自己一个小时或更多的时间来添加所有未燃烧的木棍末端
Saturate the ash with water. Make sure it’s cool to the touch and remove any trash
Rub ashes down to a fine powder. 你可以戴上手套,或者把骨灰放在塑料袋里压碎
用小铲子或锅盖把灰烬撒得很广
Restore the appearance of the fire site
尊重野生动物
Observe from a distance | Always watch and photograph animals from a safe, 没有威胁的距离,以避免惊吓他们或迫使他们逃跑
Leave natural features undisturbed | Load your camera, not your pack.